Please don’t bring this intrepeter tomorrow he cannot even speak afrikaans,, his confusing Renz.. Please bring a coloured with high afrikaans that can speak and explain from English to afrikaans,,,, seems like the Judge can question so nicely and understandable
I feel sorry for the procecuters and translator that works with Judge Erasmus,, his really strict and is all about let’s get to the meat,, we’ll done Judge Erasmus we need more of you in SA
If there was no recording of the 2 different interviews of the captain and the 2 accused his evidence will be questioned if the 2 say they don’t agree with his interpretations. Als after a week the ‘Dr**s” in Kelly was talking, her emotions were exactly as the captain said. She was not a typical mum that was teary because the craving for the next fix was more important. The trial within the trial will give more light about Rents inconsistent statements. Perhaps also what happened to the ‘body’ or where the child could be.
Last week and Mon, Tuesday Stephano was smiling and laughing in court. Seems it is a joke to him. Pathetic
But this translator really needs to move, what does he get paid for when he chooses what he wants to say.
My opinion, all three lawyers don’t bother doing proper homework. Theu too say, Sorry my Lord, i gor xonfused wirh the date etc.
Please don’t bring this intrepeter tomorrow he cannot even speak afrikaans,, his confusing Renz.. Please bring a coloured with high afrikaans that can speak and explain from English to afrikaans,,,, seems like the Judge can question so nicely and understandable
I feel sorry for the procecuters and translator that works with Judge Erasmus,, his really strict and is all about let’s get to the meat,, we’ll done Judge Erasmus we need more of you in SA
They making the guilty ones look innocent..instead of cross question their clients who are lying
Need a more competent interpreter
The interpreter must go🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
If there was no recording of the 2 different interviews of the captain and the 2 accused his evidence will be questioned if the 2 say they don’t agree with his interpretations. Als after a week the ‘Dr**s” in Kelly was talking, her emotions were exactly as the captain said. She was not a typical mum that was teary because the craving for the next fix was more important. The trial within the trial will give more light about Rents inconsistent statements. Perhaps also what happened to the ‘body’ or where the child could be.
Wanna know what happened to the R20 000