林津牧師致賀辭。（圖：香港基督教協進會） 香港宗教界慶祝中華人民共和國成立七十五周年大會主禮合照。（圖：香港基督教協進會） 香港宗教界於9月10日舉行慶祝中華人民共和國成立75周年大會，約400人出席，包括各大宗教代表。香港基督教協進會第一副主席林津牧師在致詞中引用《聖經》詩篇籲團結是國家繁榮的基石。 香港宗教界慶祝中華人民共和國成立七十五周年大會於昨天（9月10日）假龍堡國際胡應湘宴會廳舉行。出席者包括香港道教聯合會、香港佛教聯合會、天主教香港教區、孔教學院、中華回教博愛社、香港基督教協進會等代表，以及香港巴哈伊社團、天德聖教、耶穌基督後期聖徒教會等派代表，共約400人。 Like Us on Facebook 林津牧師致詞內容 香港基督教協進會第一副主席林津牧師在致詞中表示，2024年9月10日中華人民共和國成立七十五周年是一個值得紀念和歡欣的日子。他代表香港基督教協進會及香港基督教界，衷心祝福國家政通人和、國泰民安。 林津牧師首先為美麗的山河大地和豐富的資源而感恩，並為同胞們堅毅不屈和力臻完美的精神而驕傲。他提到，七十五年來，國家經歷了無數的困難和挑戰，但憑藉人民的團結和努力，克服了種種困難，並取得舉世矚目的成就。 在這個特別的時刻，林津牧師特別祝願國家能夠繼續並且更加團結。他引用《聖經》詩篇133篇：「看哪，弟兄和睦同住是何等的善，何等的美。」團結是國家繁榮昌盛的基石，是克服困難、迎接挑戰的力量源泉。只有在團結一致的情況下，才能共同實現偉大的夢想，讓國家更加富強，創造出更美好的明天。 同時，他也祝願國家能夠繼續並且更加得著從上主而來的愛。林津牧師借用哥林多前書13章「愛篇」描述：「愛是恆久忍耐，又有恩慈，是不嫉妒，不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。」 他強調，人們不單單為自己，而是為整體的好處而著想，便能實現真正的團結及和諧。而耶穌基督為此作了最好的榜樣。 最後，林津牧師祈願上帝的愛與平安常與大家同在，並願上帝保守國家繼續繁榮昌盛，人民安居樂業，生活美滿幸福。

盧家輝解讀聖經中的創傷文學。（圖：嶺南大學校牧處視頻擷圖） 嶺南大學基督教週，香港基督徒學生福音團契副總幹事盧家輝探討聖經中的創傷文學，列舉約翰福音和馬可福音，皆能幫助讀者理解情感崩潰及倖存者的罪疚，對當代受創傷者具有療癒作用。 聖經作者與文本的人性 聖經創傷文學的前提是接受聖經既是神的話，也是人的話。盧家輝引述希伯來及舊約學者凱爾（Brad E. Kelle）指出，承認聖經作者仍保持有人性，研究者在理解聖經時，應重視聖靈導引的經文生成過程中有人類作者的全面參與。這意味著在聖經默示的神人合作行動中，人類作者的特定處境和經歷也會影響聖經文本的形成。 盧家輝表示正在推動讀經的三個世界：「文本的世界」例如文學評鑑；「文本後世界」作為歷史評鑑；「讀者世界」讀者反應的評鑑。 每次讀聖經都會穿越這三個世界。文本世界有它自己的世界，與文本後的世界互相關連，而讀者世界即是今天的我們，解讀經文者會從文本世界聯繫到自己所處的生活處境。 Like Us on Facebook 創傷的定義與影響 至於創傷是一種被壓垮驚嚇的極限經歷，人無力抵抗、甚至無法言說，連價值觀、世界觀、人生觀等都逐一崩潰。創傷的影響包括： 再經歷（Re-experiencing）：不由自主再經歷創傷事件，接觸事件相關的氣味、畫面也會刺激回憶事件。 迴避（Avoidance）：迴避與事件有關的人事物，對周遭事麻木。 警覺（Arousal）：警覺性變高，常處緊張狀態，情緒敏感易怒和受驚。 創傷還會影響腦部訊息處理，變得感官碎片化。盧家輝說：「有些人創傷太嚴重，意識和記憶不到發生過的事情，但是身體記憶仍然留在，於是重複再做發生過的事情。創傷還會影響語言障礙、經驗解釋力喪失，時間感動與感官超載時，大腦皮層處理感官信息失效。」 他舉例，小孩子遇到車禍後，玩耍玩具的時候會重複地將玩具車碰撞，自己意識不到，逐漸會影響日常作息甚至演變成疾病。 有時候，過往創傷的事情從夢中反映出來。處理方法之一是敘事的形式，尋找噩夢的根源，整合創傷記憶碎片成為敘事。 文本世界的創傷特徵 盧家輝繼而解釋讀經的三個世界與聖經創傷文學的關係。「文本的世界」是指聖經經文所營造的文學世界。以西結書講述以色列人被擄巴比倫，先知以西結看見異象，以西結書從寫作風格、內容和語言混亂，反映先知的創傷記憶。經文中有80個涉及語法、風格、內容等不同範圍問題，充滿混亂。其他特徵包括： 過度繁複冗長的描述、類比語言的大量使用、四活物的複合跨界形態、感官經驗導向的事物描繪、繁複但不清不楚的事物描繪、缺乏清楚敘事時間感的「文字圖畫」、亂中有序的事物描繪。 以西結書記載的異象解釋了創傷情緒導致先知以西結很痛苦：「活物行走的時候，我聽見翅膀的響聲，像大水的聲音，像全能者的聲音，也像軍隊鬨嚷的聲音。活物站住的時候，便將翅膀垂下。」（10:5） 盧家輝解釋:「經文記載當時的情景，從影像進入聲音，除了全能者的聲音還有軍隊的吵鬧聲。受創傷的人出現感官超載，一點光都會很刺眼、微小的聲音都感覺很刺耳。」 文本後世界的歷史場景 「文本後的世界」是要尋找經文出現的歷史場景。以西結書成書在主前六世初處於巴比倫帝國打仗的場景，公元前701年拉吉圍城將猶太人囚犯剝皮和刺穿。 聖經的創傷文學廣義是發生在破壞或創傷事件後的見證，例如經歷創傷事件後倖存者將整個過程用文字記錄，將困在內在的情緒舒發出來。 約翰福音、馬可福音的創傷特徵 在新約時代，約翰福音是其中的例子，地理與敘事很大的跳躍式，當中很多裂縫，而且反覆重複，吻合創傷文學的特徵，包括語言、雙關語、文字遊戲和多種意義級別的裂縫。 馬可福音中，耶穌被釘十字架死了對門徒來說是一種創傷。在馬可福音15至16章8節記載，門徒逐一背叛耶穌，所以馬可福音也是創傷文學。讀者閱讀這段經文的時候，進入門徒的創傷裡面。有學者研究馬可福音成書的日子是尼祿在羅馬城大舉迫害基督徒，馬可福音的讀者面對殉道、背叛耶穌或逃亡的命運。 因此，馬可福音末的章節透過門徒失敗的故事，敘述尼祿時代被迫害的基督徒讀者，表達出倖存者仍要講述門徒的故事，這需要回到文本後的世界才清楚看到。 讀者世界的創傷理解 「讀者世界」如何理解創傷？舉例來說，1975至1979年柬埔寨省政權進行大規模殺戮事件，導致150萬至300萬人被殺，倖存者鍾美回憶道：「雖然仍活著但很痛，不想這樣可怕的事再發生。」 創傷文學的療癒作用 盧家輝總結道：「從創傷文學角度看聖經，不是看大道理，而是看到聖經裡面人物的情感崩潰，倖存者的罪疚，對受創傷的現代人很療癒。」因此，聖經中有慶祝、向上帝投訴、絕路等不同類型的詩篇，因為上帝創造人是有情緒的。 嶺南大學基督教週於2月28日舉行，主題：「聖經中的創傷記憶：聖經創傷文學入門」，講員：盧家輝（香港基督徒學生福音團契副總幹事）。 主辦單位指出，回憶，是對以往感知的重新想像。透過回憶，構築了我作為歷史存在的自我理解；透過回憶，建立起我與你與他作為歷史關係的相互確認；透過回憶，勾畫出我們作為歷史共同體的邊緣界限；透過回憶，驅使我對那開創、貫通、超越歷史之終極存有——上帝——發出信仰宣認。

It’s the first local authority in Austria to take this bold step European cities’ commitments to achieving climate neutrality even ahead of the overall EU horizon of 2050 is truly inspiring, but as time progresses it occasionally comes to light that the reality proves tougher than well-meaning objectives. That’s why the Austrian capital, Vienna, has

Utah designer and manufacturer of large-face watches invites monster truck fans to join them and the Monster Truck Militia at the Utah State Fair for thrilling stunts and destruction. Rockwell Time specializes in large-face watches featuring innovative technology, durable materials, and stylish designs. Designed with reliability in mind, Rockwell watches have become a leading choice

The energy-saving devices are part of a wider programme on the part of the Spanish municipality to show support for local SMEs The Municipality of Fuengirola is offering free energy-saving kits to local small businesses in a bid to show support for the private sector of the Andalusian city and to raise awareness about more

As the fall season draws near, it’s the perfect time to fortify your health and well-being. Algine Plus, a leader in algae-based dietary supplements, offers a robust lineup of flagship products designed to support optimal health, mental clarity, and immunity as the cooler months approach. Whether you’re gearing up for back-to-school or simply preparing for

The traffic authorities tap into some psychology hacks to train road users for the new reality Speed limits on some Amsterdam roads were reduced from 50 to 30 km/h back in December 2023 but it seems that the adjustment to the slower traffic rhythm is proving itself to be rather slow. That’s why the city

Hinfo has officially launched Version 3.8 of their Digital Hotel Compendium, featuring 10 significant new additions and further improvements. • Hinfo expands its mobile technology options for hotel guests with the introduction of a Progressive Web App (PWA). • With these updates, the mobile app now auto-loads a property on app download, adds a ‘Read

Download Full Size Image"> Cookie Finds a Home, a new book by Kelly Barker and Kerry Engle, has been released by Dorrance Publishing Co., Inc. Cookie loves causing trouble at his home in the pet shop, but when a little boy named Joey visits, Cookie knows he belongs with him. Unfortunately, Joey leaves the pet

02 Sept 2024 Helical IT Solutions is thrilled to announce the release of Helical Insight version 5.2.1, the latest upgrade to its Open Source Business Intelligence (BI) platform. This new version delivers a powerful, cost-effective BI solution that is set to redefine the analytics landscape on a global scale. Helical Insight continues to distinguish itself

The most popular live pediatric emergency medicine board review course, PEMQBook Board Review Course 2024/25, is open for registration. This is the gold standard for any physician taking the 2025 American Board of Pediatrics (ABP) Pediatric Emergency Medicine board exam. Med-Challenger Medical Education is happy to announce that the most popular live review course for

Ever wondered how you could own a unique, digital asset within a game? Welcome to the world of NFT games. When applied to gaming, NFTs can represent in-game items, characters, or even entire worlds.    In this guide, we’ll discuss what are NFT games, explore different types of NFT gaming, and highlight some of the best