The man who allegedly shot and killed a prominent Minnesota state legislator and her husband now faces federal stalking, murder and firearms charges, officials announced Monday.The big picture: Vance Luther Boelter, who is also accused of wounding state Sen. John Hoffman and his wife, already faces two counts of second-degree murder and two counts of second-degree attempted murder at the state level…